zommersteinhof: (Default)
Тут я вирішив позбирати різні "крупинки" інформації про "сплячу красуню" Личаківського цвинтаря.



 1. П. Христина Харчук: "за документами цвинтаря - Регіна, † 1885 р. (за церковними книгами парафії св. Андрія - Юзефіна, † 1886 р.) та її 7-річний син Вітольд, † 1890 р.: "Księgi cmentarne notują, że w tym grobowcu spoczywa Regina Markowska, nieżyjąca od 1885 r. Według metryki kościoła św. Andrzeja i źródeł prasowych została tu pochowana Józefina (Józefa) z Teimerów Markowska, żona adiunkta sądowego, która zmarła na gruźlicę 5 lutego 1886 r. W jej grobie pogrzebano też w lutym 1890 r., co potwierdzają również księgi cmentarne, jej 7-letniego synka".

2. Книга похоронів, парафія св. Андрія, 1886 р. Акт № 22. Померла 5 лютого, похована 7 лютого. Адреса: Сакраменток 4. Josephina Markowski nata (дівоче) Taimer. Лишився вдовець Людвік, адьюнкт суду (останній рядок складно прочитати). Жінка, католичка. Років 24. Причина смерті: туберкулоз.



3. Книга похоронів, парафія св. Андрія, 1890 р., Акт № 151. Witold Markowski, син Людвіка та Юзефи Таймер (Theimer), помер 3/2, похований 5/2, адреса Баторего 26; католик, мужчина, 7 років. Причина смерті: менінгіт



4. 
zommersteinhof: (Default)

   Фото 1. Пам’ятник Марковській (cudaswiata.pl/). Фото 2. Сучасний стан ( fotoforum.gazeta.pl)

   Джерело текстуhttp://relicfinder.info/forum/viewtopic.php?f=9&t=2332&start=100

   Каждый, кто хоть раз посетил Лычаков, не мог без трепета пройти возле знаменитого надгробия Катажины Марковской, которое львовяне любовно прозвали "Спящей Красавицей". Сколько я не "лопатил" инет, как на наших, так и польских сайтах, к сожалению, почти никакой информации об этой личности не нашел. Пришлось мне собрать все когда-то найденные разрозненные  данные и попробовать написать биографию этой актрисы, несколько приукрашенную и, естественно, с толикой вымысла. Поэтому точнее это эссе определить как легенду.

Итак, начнем.


   Скульптура Ангела Боли, стоящая у ее изголовья была повреждена во время бури упавшим на нее деревом в 1958 г. Местные совет, городские власти посчитали не целесообразным восстановление скульптуры на польской могиле, поэтому остатки ее были разобраны и сегодня надгробие экспонируется в таком виде без Ангела. 

Читати далі... )
zommersteinhof: (Default)

На кладовищі села Глинськ Жовківського району спочивають 77 німецьких, 57 російських, 29 австро-угорських солдат, серед яких були українці, поляки і один угорець. Бій, який відбувся на околицях села Глинськ 21 червня 1915 року, дав змогу військам генерала Бем-Ермоллі (Bohm-Ermolli) звільнити Львів від російських військ. Зараз біля цвинтаря Угорським міністерством оборони встановлено три інформаційні таблиці на українській, німецькій і угорській мовах (див. фотоальбом)

 

Читати далі... )
zommersteinhof: (Default)
Товариш помітив на вул.Листопадовій, 10 (одній з бічних вулиць Кульпарківської) стару табличку з польською назвою вулиці.
Звичайно, виникло питання, ким був цей Роман Гайдер (Roman Hayder).

   Читати далі... )

zommersteinhof: (Default)
В продовження попереднього посту
Малехів - костел св.Архистратига Михаїла

Якщо за костелом перейти залізничну колію,
то одразу відкривається вид на кладовище:



Ніби нічого особливого - усе, як на кожному цвинтарі -
                                        уквітчані пластиковими вінками нові могили,
                                                               густо зарослі кущами старші нагробки,
                                                                                         та понищені старі польські гробівці...
Читати далі... )

А поки що вічний сон похованих на цвинтарі оберігають чорні круки,
пильно придивляючись до мене, - чи я бува не хочу потурбувати чиюсь могилу:

zommersteinhof: (Default)
Piccy.info - Free Image Hosting
В книзі С.Ніцєї "Цвинтар Личаківський у Львові" написано, що цей "пам'ятник, напевно найкрасивіший, сплячої молодої жінки поставлено на гробівці Людвика Марковського, судового адьюнкта та його дружини Катерини". В інтернет-статтях вже не згадують Людвика Марковського, а тільки "сплячу красуню", яку найчастіше називають Регіною (у Вікіпедії - Юзефою). Цікаве,хоча й не надто достовірне, ессе про Марковську можна почитати тут.


Але ніде ні слова про пана Кароля Лайбшанґ де Шартенбурґ (Karol Leibschang de Schartenburg), про якого написано на одній зі сторін постументу (місце, обведене червоним), а дещо нижче - "Prosi o pozdrowienie anielskie":


Piccy.info - Free Image Hosting

На збільшеному фрагменті цього фото можна прочитати, що пан Кароль помер у 1922 році. Розшифрувати решту, здається, вже неможливо...

Читати далі... )

Час покаже, може в нових виданнях про Личаківський цвинтар не тільки вкажуть правильне ім'я Катерини-Регіни-Юзефи, але теж і згадають про родину Лайбшанґів з Шартенбурґа...

Додатково про Марковську:
Реґіна Юзефина Марковська
Міфи Львова. Легенда про "сплячу красуню" Катажину Марковську
zommersteinhof: (Default)
   У Львові на Личаківському цвинтарі є чудовий нагробок Закрейсів-Трушковських, біля якого зазвичай починаються екскурсії по кладовищу. Розповідь екскурсоводів концентрується на скульптурі плачки, яка увінчує гробівець. Адже про самого Владислава Трушковського, героя війни в секторі Газа, відомо дуже мало.
   Польські статті загалом обмежуються багатою інформацією щодо авторів пам'ятника і скупою інформацією щодо похованих під ним людей  (digi.ub.uni-heidelberg.de):

   Najpiękniejszy nagrobek okresu międzywojennego na Cmentarzu Łyczakowskim stanął na grobowcu rodziny Zakrejsów i Truszkowskich. Pomnik ten składa się z czterech zasadniczych elementów, każdy innego autorstwa. Na wysokim postumencie, wykonanym z czarnego marmuru przez Henryka Periera, umieszczono, odlaną z brązu, piękną rzeźbę bolejącej żałobnicy dłuta Jana Juliana Nalborczyka (1870-1940). Jest to jedyne na Cmentarzu Łyczakowskim dzieło osiadłego w 1908 r. we Lwowie profesora Politechniki, znakomitego pedagoga i organizatora lwowskiego środowiska plastycznego.

Warto przypomnieć, iż Nalborczyk zajmuje znaczące miejsce w dziejach polskiego medalierstwa. Był też autorem licznych popiersi wykonanych w brązie, marmurze, drewnie, m. in. Kasprowicza, Sienkiewicza, Przybyszewskiego, Kopernika, Sabały. Szeroką popularność przyniósł mu pomnik Tytusa Chałubińskiego z postacią górala Sabały.

    Na pomniku Zakrejsów i Truszkowskich znajduje się też płaskorzeźba z brązu dłuta Sołtysa przedstawiająca rycerza w zbroi średniowiecznej klęczącego przed wejściem do grobu Chrystusa w Jerozolimie. Pod nią umieszczono dużych rozmiarów, ozdobioną herbami, tablicę wykonaną z brązu w słynnej warszawskiej firmie braci Łopieńskich. Wytłoczony na tablicy napis informuje: „W Jerozolimie w katakumbach o.o. Assumpcjonistów spoczywa snem wiecznym Władysław herbu Dragosław Truszkowski rycerz grobu Chrystusa, kapitan-komendant artylerii wojsk austriackich na froncie tureckim, poległ śmiercią bohaterską w bitwie pod Gazą dnia 26 III 1917 r., odznaczony licznymi austriackimi, niemieckimi i tureckimi orderami".


Нарешті пошуки в інтернеті увінчались успіхом - знайшлось цікаве дослідження угорського дослідника історії: 

Капітан Владислав Трушковський героїчно загинув в боях в секторі Газа в 1917 році в якості головного коменданта австро-угорської артилерійської дивізії.
Владислав Трушковський був родом зі Львова, а його пам'ятник знаходиться на Личаківському цвинтарі. Тим не менш, сам капітан похований в зовсім іншому місці.


Фото 1: Австро-угорські війська залишають Єрусалим, 1916 рік. У першому ряді другий вершник зліва, швидше за все, капітан Трушковський
Читати далі... )Фото 11. Бронзовий барельєф і таблиця на кенотафі
zommersteinhof: (Default)
        Смерть усіх єднає:

zommersteinhof: (Default)
Нарешті на небі з'явиться святий фінансист!

До архиєпископа Львівського РКЦ Мечислава Мокшицького звернулися польські науковці з проханням розпочати беатифікаційний процес Францішка Стефчика – засновника кредитних спілок. Цю ідею керівництво Наукової Ради Кооперативного Наукового Інституту з Польщі озвучило 2 грудня 2011 року у Львові під час вшанування 150-ліття від дня народження Стефчика. Пропозицію підтримав також Голова Львівської церковної кредитної спілки «Анісія» Володимир Сидоровський.

Францішека Стефчика (1861-1924) називають «батьком кредитних спілок». Він створив модель кредитної кооперації, активно сприяючи розвитку сільських господарств. Францішек Стефчик дотримувався християнських чеснот в своїй діяльності. 
Джерело:
risu.org.ua




Franciszek Stefczyk (1861–1924) zainicjował i organizował gminne kasy oszczędnościowo-pożyczkowe. W 1890 r. założył pierwszą na ziemiach polskich spółdzielnię oszczędnościowo-pożyczkową w Czernichowie koło Krakowa. W latach 1899-1918 był dyrektorem Biura Patronatu dla Spółek Oszczędności i Pożyczek przy Wydziale Krajowym we Lwowie. Od 1918 r. kierował Centralną Kasą Spółek Rolniczych. Był inicjatorem, współtwórcą i prezesem Związku Spółdzielczości Rolniczej.

We Lwowie w 2012 roku rozpocznie się proces beatyfikacyjny Stefczyka    

List z prośbą o wszczęcie procesu beatyfikacyjnego Franciszka Stefczyka, współtwórcy polskiej bankowości spółdzielczej, przekazała arcybiskupowi lwowskiemu Mieczysławowi Mokrzyckiemu Rada Naukowa Spółdzielczego Instytutu Naukowego z Polski.

W ramach obchodów 150-j rocznicy urodzin Franciszka Stefczyka 2 grudnia w hotelu „Leopolis” odbyło się uroczyste posiedzenie Rady Naukowej Instytutu, na które został zaproszony też metropolita lwowski. O tym, że Stefczyk opierał swoją działalność dla dobra wspólnego na zasadach chrześcijańskich, mówił – w świetle odnalezionych dokumentów – Marcin Konik-Korn, wicedyrektor Wydawnictwa Benedyktynów TYNIEC z Krakowa. Prelegent poinformował, że zebrano już dokumenty i korespondencję Stefczyka. Abp Mokrzycki dał wyraz radości z propozycji rozpoczęcia procesu beatyfikacyjnego. Zapowiedział jednak, że nie można go rozpocząć od razu, gdyż najpierw trzeba uzyskać zgodę Kongregacji ds. Kanonizacyjnych w Rzymie.

Zdaniem inicjatorów beatyfikacji Franciszka Stefczyka, jest on postacią nie tylko historyczną, ale także niezmiernie żywą, ważną w chwili obecnej. Zaznaczono, że spółdzielcza Kasa im. Franciszka Stefczyka liczy 750 tys. członków. Jest to największa spółdzielnia w Europie pod względem liczby członków.

Джерело: www.isakowicz.pl

Від себе додам, що потужна польська фінансова структура під назвою "Каси Стефчика" забезпечує безбідне існування медіальних "Радіо Марія" і телебачення "Trwam", які, крім справ релігійних, мають сильний вплив на політичну свідомість віруючих поляків.

Тобто, святість Франтішка Стефчика сильно пов'язана з фінансами, політикою і релігією. І складно зрозуміти, чого тут більше...



Profile

zommersteinhof: (Default)
zommersteinhof

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 08:15 am
Powered by Dreamwidth Studios