zommersteinhof: (Default)
     На жаль, я не пам'ятаю, з якої польської газети я зробив ці вирізки. Тільки записав, що це 1930-й рік. Переклад з польської мови мій.

Тихий закуток у Замарстинові під Львовом

    "На виїзді з вулиці Ґрюнвальдської (нині вул. Інструментальна - Z.) у Замарстинові, за костелом отців Капуцинів, своєю стародавньою будовою загальну увагу привертає дім пана Яна Паславського, шевського майстра, вироби якого тішаться в Замарстинові великою популярністю і солідністю виконання. Біля цього дому в стилі старого садибного будинку кожного дня проходять не тільки багато мешканців цієї частини Замарстинова, але також незліченна кількість молочниць зі Ставків, Грибович, Бірок Домініканських, забезпечуючих Львів, котрі сюдою спішать через замарстинівські гори, як найкоротшою дорогою. На розміщеній вище фотографічній світлині бачимо такий момент, а також самого майстра пана Паславського, який з цікавістю придивляється до нашого фотоапарату."
                                                                                                                       (Фотографував редактор Данилюк)

Міст над Полтвою в Замарстинові



    «На розміщеній вище фотографічній світлині бачимо над урегульованою Полтвою бетонний міст у Замарстинові, приєднаному до Великого Львова. Через міст власне проїжджає один з міських автобусів, котрі постійно щогодини курсують між Львовом і Брюховичами.»
                                                                                                                         (Фотографував редактор Данилюк)

zommersteinhof: (Default)

    Замарстинів напевно не міг би похвалитись великою кількістю історичних світлин, якби не фотограф Юліан Дорош, який залишив чимало фотографій цієї бідної дільниці Львова у 1960-му році.

    У 1970-80 роках район значно змінився – перепланувались деякі вулиці і з'явились нові, виросли багатоповерхові житлові квартали, сховалась під землю Полтва тощо. Останнє десятиліття знову викликало зміни, особливо через забудову району висотними житловими будинками.


Фото 1. Замарстинів, 1930 рік. Джерело: Alex Friedman


Фото 2. Замарстинів, грудень 2020 р. Джерело: u-o-i.livejournal.com

     І якщо ще не так давно найвищим об'єктом вулиць Замарстинівська, Торф'яна, Миртова і Лінкольна була церква св. Йосафата (на фото 1-4 - обведена червоним колом), то в наш час цей храм з деяких вулиць майже не видно.

 
Фото 3-4. Вид на церкву св. Йосафата з вулиці Торф'яної. Автор Zommersteinhof

    На відміну від центру міста, околиці Львова зазнали настільки значних змін, що для того, щоби віднайти місця, які привернули увагу "ретро-фотографів", треба аналізувати старі і нові карти, рельєф місцевості, прокладати азимути, порівнювати будинки… На превеликий жаль, є такі місця, будинки, панорами і краєвиди, які втрачено безповоротно.

    Наприклад, наступне фото досить складно злокалізувати. Але перспектива Замкової гори і особливо місточок вдалині дозволяють ствердити, що це сучасна вулиця Інструментальна біля школи №81, яку в ті часи перетинав Голосківський потік (тепер він схований під землю). На щастя, Юліан Дорош - автор цього фото - робив описи світлин, тож тут немає сумнівів. Але якщо у 1950-60-х роках тут були поля і городи, то зараз з цього місця вже не побачиш Замкової гори, тільки гору Лису (Лева).

Замарстинів, кінець 1950-х років 
Фото 5. Вид на Замкову гору з вулиці Інструментальної. Автор Ю. Дорош
Фото 6. Вид на Лису гору з вулиці Інструментальної. Автор Zommersteinhof

   Однак якщо пройтись по Інструментальній в сторону вулиці Лінкольна, то ми побачимо таку саму перспективу Замкової гори. Цей краєвид підтверджує, що фото зроблено з вул. Інструментальної, от тільки місточка і потічка тут ніколи не було.


Фото 7. Вид на Замкову гору з початку вулиці Інструментальної. Автор Zommersteinhof

    Така сама перспектива зустрічається на ще одній світлині Ю. Дороша. Це вулиця Весняна. З легкістю упізнається найближчий будинок - він іще зберіг ліпнину, хоча втратив вікно і отримав другий поверх. На жаль, від виду на Замкову гору лишився тільки вершечок Копця Люблінської Унії, який можна помітити між будівлею фабрики «Галка» і високим сірим дахом якогось будинку.

  
Фото 8-9. Вид на Замкову гору з початку вулиці Інструментальної. Автори Ю. Дорош (photo-lviv.in.ua) і Zommersteinhof

    Знаменитий фотограф Юліан Дорош під час мандрівки по Замарстинову, очевидно, вподобав кам'яницю на розі вулиць Городничої і Б. Тена і зробив їй аж два «портрети». В наш час цей будинок має дуже приємний і охайний вигляд.

 

 
Фото 10-13. Кам'яниця на розі Городницької і Б.Тена. Автори Ю. Дорош (photo-lviv.in.ua) і Zommersteinhof

   До речі, між вулицями Весняна і Б. Тена є чудова вуличка Сінна. Тут найкраще збереглась типова одноповерхова забудова замарстинівських вуличок. На одному з будинків навіть залишилась дата «1905». 

 
Фото 14. Вулиця Львівська (тепер Замарстинівська). Джерело: kawiarniany.pl
Фото 15. Типова забудова Замарстинова на прикладі вул. Сінної. Автор Zommersteinhof


    Найближчим до попередніх локацій є будинок на Замарстинівській, 112. Перша світлина – авторства Марека Мюнца 1930 року, друга – Ю. Дороша 1960-х років і третя – 2018 року. Можна помітити, що зміни торкнулись тільки входу до будинку: до війни були широкі сходи, на світлині Дороша вони забудовані, а в наш час від цього входу взагалі відмовились.

 
Фото 16. Відкриття Будинку Здоров'я на вулиці Замарстинівській у 1930-му році. Автор Марек Мюнц.
Фото 17. Вулиця Замарстинівська, 112. Автор Ю. Дорош (photo-lviv.in.ua)


Фото 18. Вул. Замарстинівська, 112. Автор Zommersteinhof

     Однією з найбільш популярних в інтернеті світлин Ю. Дороша є фотографія перехрестя вулиць Липинського і Замарстинівської у 1960-му році. Тоді 
ще не було сучасної вулиці Липинського - до початку 1980-х років це було перехрестя вулиць 700-річчя Львова і Калініна (див. мапу 1977 року). 


Фото 19. Перехрестя. Автор Ю. Дорош (photo-lviv.in.ua)

На сайті lvivcenter.org є ще одна його світлина цього місця з проїжджаючим запряженим возом. Я використав її на наступному фото, де червоними лініями показано будинки на бічних вулицях Підрічній і Покутській.


Фото 20. Графічне пояснення місцезнаходження існуючих досі будинків. Сучасне фото - Zommersteinhof.

    Будинки на вул. Підрічній №9, №7, №5 (збудовані у 1915 – 1930 роках) збереглись напрочуд чудово. Зміни помітні тільки на будинку №9, де розбудовано другий поверх, а також на будинку №7, де замуровано центральну браму. Зберігся також будинок на вул. Покутській №1 (збудований у 1930 році). Він вирізняється незвичним односхилим дахом.



Фото 21-22. будинки №9, 7, 5 на вул. Підрічній. Автори Ю. Дорош і Zommersteinhof


Фото 23. 
будинок на вул. Покутській, 1. Автор Zommersteinhof


   Далі за перехрестям значною спорудою вулиці Замарстинівської є будинок, який раніше був кінотеатром ім. Т. Шевченка, а тепер – після незначної перебудови - належить Львівській філії Українського товариства сліпих (УТОС). 

 
Фото 24. Кінотеатр ім. Т. Шевченка, 1960-ті роки. Фотограф невідомий. Джерело: lvivcenter.org
Фото 25. Будинок Львівській філії Українського товариства сліпих (УТОС)


    По іншій стороні вулиці стоїть будинок №133а, який декілька років тому було видозмінено - збільшено вікна, утеплено фасад і змінено дах. Не можна стверджувати, що це та сама кам'яниця, яку сфотографував Ю. Дорош, але навіть якщо це різні будинки, між ними є подібність.

 

Фото 26-27. Будинки садибного типу. Автори Ю. Дорош (photo-lviv.in.ua) і Zommersteinhof

     Прогулюючись далі, не можна обминути увагою вже згадувану церкву св. Йосафата. До війни це був костел св. Франциска Асизького, збудований у 1927-1930 рр. за проєктом арх. Яна Сас-Зубрицького. У радянські часи його призначення було змінено - в ньому знаходилось фільмосховище Управління кінофікації. З початку 1990-х років колишній костел перейшов до УГКЦ. Редемптористи провели чудову реставрацію і адаптували інтер'єр до потреб східного обряду. 
В принципі, ззовні святиня збереглась майже незмінною. 

   
Фото 28. Костел св. Франциска Асизького, 1930-ті роки 
Фото 29. Церква св. Йосафата, 2021 рік. Автор Zommersteinhof

    Але не можна цього ж сказати про колишній парафіяльний будинок, який стоїть одразу за храмом. Він був збудований за проєктом В. Дайчака з кінотеатром всередині. В радянські часи тут відбувався перегляд фільмів, які зберігались в недіючому костелі. Потім ця інституція закрилась і нові господарі – Рахункова палата України - зробили реконструкцію з надбудовою. Тепер в цьому будинку годі впізнати попередню будівлю, але, що б там не казали, вийшло гарно.

 
Фото 30. Фільмотека, 1990-ті роки. 
Фото 31. Рахункова палата України, 2021 рік. Автор Zommersteinhof

    Одразу за Рахунковою палатою вулиця Лінкольна активно забудовується висотними будинками, тому костел з неї вже не побачиш. Наразі іще помітно над новобудовою його ліхтар з хрестом, але це питання декількох днів… І тому більше ніхто, крім мешканців найближчого будинку, вже не зможе зробити світлину церкви на тлі заходу сонця...

 
Фото 32. Костел св. Франциска Асизького і парафіальний будинок, 1930-ті роки 


Фото 33. Церква св. Йосафата, 2010 рік. Автор Zommersteinhof



Фото 34. Церква св. Йосафата, 2017 рік. Автор Zommersteinhof


Фото 35. Вид в сторону церкви св. Йосафата, 09.03.2021 рік. Автор Zommersteinhof

    Непарній стороні вулиці Лінкольна пощастило – тут залишився незабудованим парк і вид на церкву тепер обмежують тільки дерева.

 
  
Фото 36. Костел св. Франциска Асизького, 1930-ті роки 
Фото 37. Склад фільмів і плівок, 1980-ті роки. Автор Ілля Павлюк (istpravda.com.ua)
Фото 38. Вид на церкву св. Йосафата з парку, 07.03.2021 рік. Автор Zommersteinhof


     У цьому парку є дитячий майданчик - найстарший в усьому районі. Тож, можливо, син Ю. Дороша відпочиває саме біля неї? На старій світлині видно паркан, який міг тягнутись вздовж вулиці Миртової. У 1980-х роках влада почала забудову цього кварталу високими будинками. П’ятиповерховий будинок, який видно за дитячим майданчиком, збудовано у 1980-х роках.

Львів, Замарстинів, син Юліана Дороша Андрій сидить на лавочці, травень 1960 року. Світлина Юліана Дороша 
Фото 39. Син Ю. Дороша відпочиває на лавці. Автор Ю. Дорош (photo-lviv.in.ua)
Фото 40. Дитячий майданчик в розі вулиць Лінкольна і Миртової. Автор Zommersteinhof

    Навпроти парку, по непарній стороні вулиці збереглося декілька старих одноповерхових будинків, але вони поступово щезають. На
GoogleMaps ще досі можна побачити хатку зі залишком напису «Fryzier» (укр. перукар), але її вже немає...

 
Фото 41. Будинок на вул. Замарстинівській, 157. Скріншот звідси.


Фото 42. Ділянка 
на вул. Замарстинівській, 157 станом на 07.03.2021 р. Автор Zommersteinhof

Так само немає вже корпусів Львівського інструментального заводу – тут буде житловий квартал.

 
Фото 43. Фабрика спирту та дріжджів Лінденберґа, 1915 р. Джерело: "Львівська Політехніка"

  
Фото 44. Інструментальний завод, 2015 р. Автор Ігор Мельник
Фото 45. Заводські будинки знесено, за огорожею - територія будівництва житлового кварталу, 2021 р. Автор Zommersteinhof

    На Замарстинові залишилось мало старих будинків хатнього типу. Зрештою, життя у них було дуже незручне і люди, як можуть, так і розширюють свою житлову площу: хтось надбудовує поверх, хтось добудовує кімнати, але частіше такі будинки зносять і ставлять нові, зручніші.

    Ось такі будинки напевно невдовзі знесуть. Найчастіше в них доживають віку люди похилого віку, які керуються логікою "от ми помремо, а тоді робіть собі, що хочете!"

 
Фото 46-47. Старенькі будинки на вулицях Замарстинівській і Уманській. Автор Zommersteinhof

     Проте є приклади іншого підходу до стареньких будинків, особливо якщо це були кам'яниці. Показовою є вулиця Сінна - там потихеньку відновлюють старенькі будинки. І завдяки такому дбайливому ставленню деякі вулички залишаться для нас і нащадків наочним свідоцтвом, як виглядав старий Замарстинів сто років тому.

 

Фото 48-50. Будинки на вулиці Сінній. Автор Zommersteinhof

zommersteinhof: (Default)
Сумну історію басейну можна прочитати тут: Львів, якого не повернеш. Басейн на Замарстинові. Однак в останні роки здається з’явився шанс відродження басейну, хоча не такого і не зовсім на тому ж місці.
Про інвестиційний проект спортивного комплексу з басейном, готелем і торговими площами можна прочитати тут: zaxid.net/news/showNews.do

А я зробив колаж, який усе це демонструє:


Автор колажа: Zommersteinhof


zommersteinhof: (Default)
На одній зі стін на вул. Замарстинівській споконвіку була брудна масляна пляма.
Зрештою одного разу хтось додав пару штрихів і розмита пляма отримала чіткі контури у вигляді щура.
Через декілька років малюнок зник, але пляма лишилась...




З часом усе ж таки щось з тою стіною зробили і пляма зникла.
Але, як кажуть, святе місце порожнім не буває.
Сьогодні я побачив групу молодих людей, які почали малювати на цій самій стіні графіті.
Через два дні усе було готово!

 


Виявляється, що це вулична галерея, яку створила арт-студія Kickit. Фінансування  у розмірі 5 тис. грн було отримано після перемоги на Хакатоні соціальних інновацій, який проводив Інститут міста в рамках Майстерні міста.

Це перші ґрафіті на цьому місці, з часом вони поступляться іншим малюнкам, але все ж вони були першими! Ось ці дев'ять творів. 




zommersteinhof: (Default)
Львів, Замарстинівська, 85:
творчий підхід до прибирання снігу!

Profile

zommersteinhof: (Default)
zommersteinhof

October 2024

S M T W T F S
  12 345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 06:02 am
Powered by Dreamwidth Studios