zommersteinhof

На околиці с. Ферлеївка (тепер с. Мармузовичі в Буському районі Львівської області) стоїть хрест на могилі вояків з м. Ясло, які загинули від шабель російських козаків. Це пам'ятка про наступ Червоної армії на Львів, який відбувся влітку 1920 році в ході радянсько-польської війни.

Український і польський католицькі священники біля хреста. 2018 рік. Фото Zommersteinhof

Під час наступу більшовицьких військ на Львів до польського війська зголосилось дуже багато добровольців, серед яких були не тільки ветерани Великої війни, але й зовсім молоді недосвідчені люди.

Більшовицька загроза змусила Польщу прийняти рішення, згідно якого юнаки після 16-го року життя, які здатні нести військову службу, можуть зголоситися добровольцями до польського війська.

В місті Ясло зголосилось два професора - Роман Сапер (Sapher) і Якуб Куска та більш як 300 учнів Державного ліцею і гімназії ім. Короля Станіслава Лещинського.

Майбутні бійці увійшли в склад ІІІ батальйону 16 піхотного полку VI армії. Цю військову одиницю іще називали полком Тарновської землі.

У вересні полк отримав наказ оволодіти важливим залізничним вузлом - селищем Красне. Бої з росіянами тривали з перемінним успіхом. Під вечір 5 вересня поляки зайняли старі австрійські траншеї поблизу сіл Красне, Ферлеївки, Скнилова та Борткова.

План битви під Ферлеївкою. Джерело: jaslo.pl/Firlejowka

6 вересня зранку почалась потужна атака польських військ. Росіяни поступово відступали зі своїх позицій на схід, в сторону села Острівчик-Пильний, усе ще обстрілюючи артилерійським вогнем втрачені позиції. Полякам вдалося зайняти стратегічно важливий пагорб Могила разом із станцією Красне. Треба було ще взяти села Сторонибаби і Утішків, що дозволило б взяти під свій контроль усю залізничну ділянку в сторону Красне. Зненацька більшовицька кавалерія заатакувала польські війська з тилу. Поляки були змушені відступити. На жаль, недосвідчених добровольців і рекрутів охопила паніка, що призвело до швидкого відступу польських військ уздовж всієї лінії Бортків – Скнилів - Ферлеївка - Могила - Красне - Сторонибаби на захід в напрямку сіл Русилів і Куткір.

В битві втрати полку Тарновської землі склали 62 особи, серед яких – 2 офіцера, 40 рядових та 20 поранених.

Вісьмох юнаків і професора Романа Сапера місцеві мешканці поховали в спільній могилі. В часи СРСР могила перетворилась на копець землі, порослий кущами і деревом. У 2006 році делегація з м. Ясло знайшла могилу, пізніше було проведено ексгумаційні роботи для підтвердження інформації про поховання.

Стан могили у 2008 році. Фото звідси: jaslo.pl/Firlejowka

24 вересня 2011 року відбулось урочисте відкриття пам’ятного хреста з написом

"Тут спочивають
вояки Війська Польського,
що загинули
6-9 вересня 1920 р.
у боротьбі з більшовиками".

Відтоді щороку молодь з м. Ясло приїжджає до могили, щоби вшанувати героїв своєї землі.

Спільна молитва на могилі. Фото Zommersteinhof

29 вересня 2018 року відбувся черговий приїзд молоді з міста Ясло до Мармузовичів. На могилі відбулась спільна молитва за участі польського і українського священників. Крім учнів з Польщі ця подія привернула увагу місцевих мешканців, а особливо дітей, які молилися разом з усіма за пам’ять польських вояків, які полягли в обороні Львівської землі і нашої спільної Батьківщини від більшовицької навали.

Напис на хресті. Фото Zommersteinhof