Польська тема у львівських топонімах

Фото звідси: Polske-konsulstvo-u-lvovi

Вулиці, присвячені видатним постатям / Ulice poświęcone wybitnym postaciom:

1. вул. Банаха С. / Banachа S.
2. вул. Баронча С. / Barącza S.
3. вул. Бой-Желенського Т. / Boy-Żeleńskiego T.
4. вул. Запольської Г. / Zapolskiej G.
5. вул. Захарієвича Ю. / Zachariewicza J.
6. вул. Кльоновича С. / Klonowycza S.
7. вул. Кольберґа О. / Kolberga O.
8. вул. Конопницької М. / Konopnickiej M.
9. вул. Коперника М. / Kopernika M.
10. вул. Костюшка Т. / Kościuszki T.
11. вул. Кушевича С. / Kuszewicza S.
12. вул. Лукасевича І. / Łukasiewicza I.
13. вул. Матейка Я. / Matejki J.
14. вул. Ожешко Е. / Orzeszkowej E.
15. вул. Падури Т. / Padury T.
16. вул. Семирадського Г. / Siemiradzkiego H.
17. вул. Словацького Ю. / Słowackiego J.
18. вул. Фредра О. / Fredry A.
19. вул. Шопена Ф. / Chopina F.
20. пл. Лема С. / Lema S.
21. пл. Міцкевича А. / Mickiewicza A.
22. сквер Куроня Я. / Kuronia J.

   Окремо треба сказати про вулицю Карпінського, котра історично з 1871 р. була присвячена Францішеку Карпінському, польському поету і драматургу. Але у 1944 р. совіти змінили одну букву в назві вулиці, "переприсвятивши" її Олександру Карпінському, російському науковцю польського походження. У 2024 р. планували повернути історичну назву, але вийшло інакше - тепер це вул. Старосольських.

Вулиці, присвячені польським містам, річці та історичній події / Ulice poświęcone polskim miastom, rzece i wydarzeniu historycznemu:

 

1.      Варшавська / Warszaws’ka (від м. Варшави / od m. Warszawa)

2.      Ряшівська / Riasziws’ka (від м. Ряшів / od m. Rzeszów)

3.      Краківська / Krakіws’ka (від м. Краків / od m. Kraków)

4.      Перемиська / Peremys’ka (від м. Перемишль / od m. Przemyśl)

5.      Холмська / Chołms’ka (від м. Холм / od m. Chełm)

6.      Любачівська / Lubacziws’ka (від м. Любачів / od m. Lubaczów)

7.      Сянська / Sians’ka (від р. Сян / od rzeki San)

8.      Грюнвальдська / Grunwal’ds’ka (на честь Грюнвальської битви / na cześ bitwy pod Grunwaldem)