Замарстинів 1930-х років

[zommersteinhof]

     На жаль, я не пам'ятаю, з якої польської газети я зробив ці вирізки. Тільки записав, що це 1930-й рік. Переклад з польської мови мій.

Тихий закуток у Замарстинові під Львовом

    "На виїзді з вулиці Ґрюнвальдської (нині вул. Інструментальна - Z.) у Замарстинові, за костелом отців Капуцинів, своєю стародавньою будовою загальну увагу привертає дім пана Яна Паславського, шевського майстра, вироби якого тішаться в Замарстинові великою популярністю і солідністю виконання. Біля цього дому в стилі старого садибного будинку кожного дня проходять не тільки багато мешканців цієї частини Замарстинова, але також незліченна кількість молочниць зі Ставків, Грибович, Бірок Домініканських, забезпечуючих Львів, котрі сюдою спішать через замарстинівські гори, як найкоротшою дорогою. На розміщеній вище фотографічній світлині бачимо такий момент, а також самого майстра пана Паславського, який з цікавістю придивляється до нашого фотоапарату."
                                                                                                                       (Фотографував редактор Данилюк)

Міст над Полтвою в Замарстинові



    «На розміщеній вище фотографічній світлині бачимо над урегульованою Полтвою бетонний міст у Замарстинові, приєднаному до Великого Львова. Через міст власне проїжджає один з міських автобусів, котрі постійно щогодини курсують між Львовом і Брюховичами.»
                                                                                                                         (Фотографував редактор Данилюк)