Безумовно, Довбуш бував на Закарпатті, але таки на Гуцульщині. Відомо, що угорські жандарми виганяли його з Ясиня до Польщі. Крім того перед смертю він сказав, що сховав свої скарби на горі Свидовій, а я знаю тільки одну таку гору - північна частина Свидовця. Але це тільки здогадки. У мене немає доступу до угорських джерел, натомість польські судові акти про закарпатьські "прогулянки" Довбуша мовчать.
А щодо народних легенд про походження назв - вони часто бувають наївними, а то і смішними, як от назва "Тучапи" - https://zommersteinhof.dreamwidth.org/222949.html